在韩国度过首个夜晚后，亚当·卡斯勒先生于次日清晨前来上班。

    “早上好。”

    建浩只能在没有翻译的情况下向亚当·卡斯勒先生致以早安问候。他很遗憾让吴妍秀秘书返回首尔去Gh发展公司了。建浩急需一名翻译，这时他想起了李先生，之前dyeon派调查员来参观工厂时，李先生曾为他做过翻译。建浩询问总务主任。

    “你还记得dyeon考官来的时候，给我们做翻译工作的李先生吗？”

    “记得，先生。我记得他，他是一家大公司的退休人员，曾在海外担任过分公司经理。”

    “你有他的联系方式吗？”

    “有，先生。”

    “如果他目前没有其他安排，给他打电话，请他尽快来我们公司。他可以乘坐Ktx，这是来这儿最快的方式。”

    “好的，先生。”

    当天中午，李先生就抵达了稷山镇工厂，他开的是索纳塔，而不是乘坐Ktx。

    “从今天起，接下来的几天我们需要一名口译员。”

    “你说几天？那我想我可以像上次一样住在汽车旅馆。”

    “行。”

    亚当·卡斯勒先生坐在一间小会议室的办公桌前，这里暂时是他的办公室，是专门为他临时设置的。看到翻译来了，他显得很高兴。

    下午，建浩带着亚当·卡斯勒先生前往牙山市的建筑工地，合资企业的新工厂正在那里建设。李先生自然陪同前往，为他们进行翻译。工厂已经完工一半。

    “亚当·卡斯勒先生，这位是尹导演，他负责施工。”

    尹主任会说英语，可能是因为他以前经常在国外监督施工，但在谈论重要事情时，他还是依赖翻译。亚当·卡斯勒先生似乎有很多意见要提。

    “一旦我们收到压缩机，由于冷藏箱很长，所以需要把电气配电盘放在这里。不能把压缩机放在这儿，要把压缩机放在后面并加上盖子以减少噪音。”

    亚当·卡斯勒先生对施工现场进行了全面检查，同时指出了需要整改的地方。

    在与亚当·卡斯勒先生一起在建筑工地散步时，金东灿总监决定雇用一名会说英语的工人。不仅是因为亚当·卡斯勒先生，dyeon还派出了三名美国人。他认为仅靠一名口译员无法满足每天与他们一起工作的需求。他觉得如果有一个人能在工作中一直陪伴在身边就更好了。

    金东灿总监来到建浩面前说道：

    “在您建议现在雇用一名工人后，我已经在workNet上发布了招聘信息。”

    “很好，但我不确定在牙山市能否找到优秀的工人。大多数有能力的工人更倾向于在首尔工作。”

    “我们后天截止提交工作申请，到时候再看情况。”

    尽管建浩很担心，但还是有很多有能力的工人在找工作。金总监发布的职位只要求有一年海外工作经验，尽管招聘启事上明确写明工作地点是牙山市，但仍有三十人应聘。

    “谁来面试他们？”

    “我想先进行第一轮面试，最后一轮由您来面试，先生。”

    “新员工将与你共事，金总监，而不是我。所以我觉得我不需要面试候选人。你决定录用谁。你知道吗？你为什么不带亚当·卡斯勒先生一起参加面试呢？这样也能测试候选人的英语能力。”

    “好的，先生。”

    早上建浩来上班时，亚当·卡斯勒先生带着翻译李先生走进了建浩的办公室。

    “亚当·卡斯勒先生想问您一件事，先生。”

    “好，我听着。”

    亚当·卡斯勒先生开始用英语讲话，还配上了丰富的肢体动作。

    “他在说什么？”

    “他想把办公桌搬到牙山市的建筑工地。”

    “我们那里连封闭的办公空间都没有。”

    “他说在集装箱办公室工作也可以。”

    “嗯，当然，如果他想这样的话。”

    亚当·卡斯勒先生离开建浩办公室后，金总监走进了办公室。

    “先生，我也想搬到牙山市的集装箱办公室。”

    “你在那里不会不舒服吗？那里真的很小，会很局促。”

    “没关系。工厂一个月内就能竣工。在集装箱办公室工作一个月应该没问题。我现在在韩国dyeon工作，所以在牙山市的集装箱办公室工作比在这里更自在。先生，请允许我搬到那里去吧。”

    “好吧，如果你坚持的话。但我不确定我们是否有足够的集装箱办公室。”

    “我们不必购买额外的集装箱办公室，可以租一间。”

    “好，按你的想法做吧，金总监。哦，亚当·卡斯勒先生也搬到那里了。带他去看看我们前几